Tanzsportverband Schleswig-Holstein e.V.

sweden

Välkommen vid Östersjön
den
22. och 23. Juni 2019
till den
17. Baltic Senior

********************


De dansandes Idrottsförening Schleswig-Holstein (TSH) bjuder in alla äldredansare.
Sedan 17 år organiserar TSH och de anslutna föreningarna en av de största Turneringstillställningar för äldre vid Östersjön.
Tillställningen är varje år i Schönkirchen - en liten stad i närheten av Kiel - i "Albrecht-Zimprich-Halle":
Traditionellt upplever vi Baltic Senior på första helgen av "Kieler Woche". I år är det den 22. och 23. Juni 2019.
Hjärtligt välkomna!

Šlezvigo – Holštaino šokių asociacija (TSH) kviečia visus senjorų grupės šokėjus iš

įvairių pasaulio kraštų!

********************

Jau 17-tus metus iš eilės TSH organizacija ir su ja bendradarbiaujantys sportinių šokių klubai organizuoja vieną didžiausių tokio pobūdžio renginių senjorams

Vokietijos Baltijos jūros pakrantėje „Baltic Senior“, kuris įvyks

šių metų birželio 22 - 23 dienomis netoliese Kylio esančiame Šionkircheno (Schönkirchen) miestelyje, Albrecht – Zimprich  halėje. 

Tradiciškai šis renginys vyksta pirmąjį savaitgalį Kylio regatos metu.

Šiais metais tai yra birželio 22 d. – šeštadienį, birželio 23 d. -  sekmadienį.

Maloniai kviečiame !!!

 

Witamy serdecznie na Północy Niemiec

22 i 23 czerwiec 2019

Zespół organizacyjny Związku Tanecznego – TSC Rot-Gold

Schönkirchen, Team Altenholz, i Latin Team Kiel w Kielu

pozdrawia wszystkich uczestników i gości na 17 Bałtyckim Tanecznym

Turnieju Seniorów 2019.

Bałtycki Taneczny Turniej Seniorów należy w Niemczech do największych

Zawodów Tanecznych i na Wschodnim Wybrzeżu jest co roku tradycyjnie

obchodzony.

Tańczymy tam gdzie inni robią Urlop.

Prosimy o wzięcie udziału w Turnieju Tanecznym, który odbędzie się na dwóch

duźych Parkietach i w przyjemnej atmosferze. Po Turnieju bawcie się na

Kielowym jarmarku.

Sveicinati Baltijas jura...

22. Junija - 23. Junijam

  Baltijas Senjors 2019

********************

Schleswig - Holstein deju asociacija ieludz visus dejotajus un

viesus no visam valstim!

Jau 16. gadu pec kartas TSH un šis asociacijas sporta deju klubi

organize "Baltijas Senjors" - lielakas tada veida sacensibas Vacija

kuras notiek no 22. - 23. Junijam Albrecht - Zimprich - Halle

in Schönkirchen.

Laipni ludzam uz musu sacencibam ar labu atmosferu! Laipni ludzam uz

"Kieler Woche"

Eiropas ziemelvalstu lielako tautibu festivalu...

Teretulemast Läänemere ääres toimuvale 17.-ndale Baltic Senior-ile 22. - 23. Juuni 2019

********************

Schleswig-Holstein-i tantsuspordiühendus (TSH) kutsub kõiki seenior-tantsijaid osavõtma.

Juba 17-ndat aastat järjest organiseerib TSH ühte suurimat tantsuspordi üritust just Läänemere ääres elavatele seenioritele.

Üritus toimub iga aasta Kiel-i lähedal asuvas linnakeses Schönkirchen, Albrecht-Zimprich hallis.

Traditsiooniliselt leiab see aset Kieler Woche esimesel nädalavahetusel - sel aastal 22. ja 23. juunil 2019.

Teretulemast!

 

Tervetuloa Itämeren äärelle!
22. ja 23. kesäkuuta 2019

17. Baltic Senior tanssitapahtumaan

********************

Pohjois-Saksan tanssiseura TSH kutsuu tanssijoita

joka maasta mukaan!

Baltic Senior - tanssitapahtuma Itämeren rannoilla

on suurin ja ainutlaatuinen lajiaan Saksassa.

Tänä vuonna se järjestetään jo 17. kerran. Ajankohtana

on 22. ja 23. kesäkuuta 2019.

Tanssipaikkana toimii Albrecht - Zimprich - halli Schönkirchenissä.

Baltic senior 2019: Tanssia Itämeren rantamilla

17de Baltic Senior

op 22 en 23 juni 2019

Voor de vijftiende keer organiseert de TSH

(Tanzsportverband Schleswig-Holstein) samen met enige van zijn

aangesloten dans-sport-clubs de "Baltic Senior"

********************

Deze grootse standaard en latin danswedstrijden voor senioren

vinden plaats op 22 en 23 juni 2019 in

de "Albrecht-Zimprich-Halle", Augustental 29 in 24232 Schönkirchen.

Schönkirchen grenst aan Kiel en ligt zodoende vlak bij de Oostzee

(Baltische Zee) hetgeen de naam van dit evenement verklaart.

Vanwege de "Kieler Woche" (van 22 t/m 30 juni) is het aan te bevelen zo vroeg mogelijk een hotel of pension te reserveren!

DANSESPORTSSTÆVNET

17. Baltic Senior

Finder sted den 22. og 23. juni 2019

i ”Albrecht-Zimprich-Halle“

i Schönkirchen nær ved Kiel

********************

Det største seniordansestævne ved hele østersøkysten.

Stævnet bliver gennemført af danseforbundet for Slesvig-Holsten (TSH) og tilsluttede foreninger.

For 17. gang åbner Albrecht-Zimprich-Hallen dørene for arrangementet BALTIC SENIOR og alle turneringerne er begge dage på 3 gulve.

BALTIC SENIOR bliver hvert år gennemført samtidig med den internationale sejlsportsuge Kieler Woche, så der er efter turneringerne rig mulighed for at nyde festdagene i Kiel.

Da Kieler Woche lokker mange turister til byen er det klogt at bestille hotelværelse så tidligt som muligt.

 

 

Welcome to the Baltic Sea for the 17th Baltic Senior Dancesport Festival

22/23 June, 2019

********************

The dancesport federation of Schleswig-Holstein (TSH) cordially invites all senior dancers.

For 17 years the TSH and the connected clubs have organized one of the biggest dancesport festivals for senior dancers near the Baltic Sea. 

It takes place in Schönkirchen, a small town near Kiel in the "Albrecht-Zimprich-Hall“ every year, traditionally on the first weekend of the Kieler Woche Festival.

This year it will be the weekend of 22/23 June. 

Welcome! 

 

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.